Insights n°13 - Edition Printemps 2024

Rothschild and Co

Il faut beaucoup d'audace et beaucoup de prudence pour édifier une grande fortune ; une fois celle-ci acquise, il faut dix fois plus de sagesse pour la conserver

Nathan Mayer Rothschild (1777–1836)

Cher lecteurs,

J’ai toujours eu deux grandes passions : la musique et la finance.

L’une est un art, l’autre est plus prosaïque – mais il existe des parallélismes entre les deux. Dans chacune d’elles, pour une exécution réussie, il est nécessaire de combiner les bons instruments pour qu’ils résonnent en harmonie, pour que leur dynamique globale évolue de manière appropriée et pour que les entrées et les sorties s’effectuent au bon moment. À l’instar d’un chef d'orchestre, le gestionnaire de patrimoine guide le portefeuille de ses clients à travers les hauts et les bas des marchés financiers, dans un souci de préservation du patrimoine. Comme un musicien qui suit le rythme de son métronome pour garder le tempo, le gestionnaire suit les signaux du marché et les données économiques pour rester en phase avec l'évolution des conditions financières. Et comme dans la musique, les meilleurs interprètes ne s'en tiennent pas strictement à la partition ou au manuel, mais l'interprètent, en s'appuyant sur leur expérience pour y apporter leur propre vision stratégique et leurs nuances personnelles. Pour naviguer dans le monde de la finance, il faut un équilibre délicat entre la compréhension et l'interprétation des signaux financiers, en conjuguant prévisibilité et adaptabilité. 

Dans les pages suivantes de l’édition printemps/été de notre magazine Insights, nous approfondissons sous différents angles les thèmes de la préservation du patrimoine et de la résilience. De la même manière qu’un morceau de musique bien composé résiste à l’épreuve du temps, les stratégies financières solides résistent aux défis économiques, guidées par le savoir-faire des gestionnaires de patrimoine qui orchestrent les portefeuilles avec précision et adaptabilité.

Je vous souhaite une excellente lecture !

Cordialement,

Laurent Gagnebin_NewS.png

CEO, Rothschild & Co Bank AG

Call To Action - 2 - FR.png

Rothschild and Co

Melanie Aspey - bio - color - FR.png

L’histoire des Archives Rothschild 

Mieux comprendre le passé pour guider le présent

Situées à Londres, les Archives Rothschild conservent les dossiers d’entreprise et les documents personnels de la famille Rothschild, principalement de NM Rothschild & Sons à Londres et de MM de Rothschild Frères en France. Fondées en 1978, elles ont vocation à préserver la marque laissée par la famille sur l'histoire mondiale. Dans l'entretien qui suit, Melanie Aspey, directrice de The Rothschild Archive, évoque leur histoire et l'héritage plus large de la famille Rothschild.

Q1. Pouvez-vous nous raconter  la genèse de ces archives et la manière dont elles ont évolué au fil du temps ?


Les archives jouent un rôle essentiel pour préserver l'histoire des entreprises et des personnes. En 2024, le Rothschild Archive Trust fêtera son 25e anniversaire. Il a été fondé par Sir Evelyn de Rothschild en 1999 pour protéger le patrimoine familial. Peut-être poussé par la faillite de la banque d’affaires Baring Brothers en 1995, Sir Evelyn a créé le Rothschild Archive Trust pour sauvegarder l'héritage de la famille Rothschild. Sa prévoyance et sa détermination étaient motivées par une profonde révérence pour l'héritage familial, qui lui avait été inculquée par son propre père, Anthony de Rothschild. Initialement centrée sur les archives de N.M. Rothschild & Sons, la mission du Trust s'est progressivement élargie à mesure que les différentes branches de la famille Rothschild prenaient conscience de sa valeur en tant que gardien de la mémoire collective. Cette évolution inattendue a fait du Trust le dépositaire de différents héritages familiaux, chacun d’eux contribuant à tisser la riche tapisserie de l'histoire des Rothschild. Au-delà des limites de la généalogie, les fonds du Trust mettent en lumière les multiples contributions de la famille à la philanthropie, aux arts et à la société dans son ensemble, enrichissant ainsi notre connaissance et notre compréhension d’un héritage qui perdure de nos jours. En tant qu'organisation caritative à vocation éducative, le Trust accueille également des chercheurs du monde entier, encourageant ainsi la collaboration et l’étude de ses collections. Grâce à ces échanges de connaissances, le Trust continue d'honorer la vision de Sir Evelyn, en veillant à ce que l'héritage Rothschild reste une source durable de savoir et d'inspiration pour les générations futures.

Q2. En tant que directrice des Archives Rothschild, comment préservez-vous et mettez-vous en valeur la riche histoire de la famille Rothschild et son héritage ?

Nous avons eu la chance extraordinaire de recevoir de généreuses contributions de la part de nombreuses branches de la famille. C'est une responsabilité importante que d'assurer la préservation physique de ces legs. Bien que les documents que nous recevons soient généralement en bon état, il est essentiel de maintenir une température et une humidité relative adéquates. Cependant, les archives sont plus que de simples documents ; elles sont les dépositaires d'histoires humaines. Elles racontent la vie de ceux qui les ont créées, ce qui les rend indissociables de notre histoire. Le dialogue avec les donateurs nous aide à en savoir plus sur ces récits personnels, ce qui permet non seulement de préserver leur héritage pour les générations futures, mais aussi d’en faire profiter nos entreprises et l’ensemble de notre réseau familial. L'emplacement stratégique de nos archives à New Court, juste à côté de l'entrée du bâtiment principal, est symbolique de l’importance que nous leur accordons. Nos collègues d'autres archives d'entreprise nous envient souvent notre installation ! L’incorporation d'éléments historiques dans les pratiques contemporaines permet d’entretenir la pertinence de cet héritage. Prenons par exemple le symbole des cinq flèches qui figure sur nos sites internet. Il représente les cinq frères qui étaient les fils du fondateur de notre entreprise dans le Francfort du XVIIIe siècle. C'est l'emblème qu'ils avait choisi pour symboliser l'unité et la force : seule, une flèche peut se briser, mais rassemblées en faisceau, les cinq flèches peuvent résister à toutes les épreuves. Ces symboles durables, transmis de génération en génération, témoignent de notre histoire et de nos valeurs communes. Ils permettent de faire le lien entre le passé et le présent, en nous rappelant le parcours collectif qui nous a menés jusqu’à la place que nous occupons aujourd’hui. C’est une connexion profonde qui nous rattache à nos racines tout en donnant un sens à notre avenir.  

Q3. Pouvez-vous nous raconter des anecdotes intéressantes sur le parcours de la famille Rothschild, qui illustrent sa résilience et sa vision à long terme ?

Je pense à deux histoires émouvantes – l’une au Royaume-Uni et l’autre en France. La première concerne Anthony de Rothschild, une figure importante de l’histoire britannique. Malgré les difficultés rencontrées après la Première Guerre mondiale, notamment la perte de certains de ses associés et les crises financières, Anthony a tenu bon, guidé par les principes durables de la famille, à savoir l’unité et la persévérance. Son optimisme inébranlable et son esprit philanthropique l’ont amené à aider les Juifs allemands dans les années 1930 et 1940, faisant ressortir l’importance des liens entre affaires et humanisme dans la tradition familiale. En France, la nationalisation de la banque française en 1982...